La Calabria (la "punta" dello stivale italiano) preserva una notevole diversità linguistica plasmata da millenni di migrazioni, conquiste e isolamento. Oltre all'italiano standard, coesistono cinque varietà di parlato distinte.
Lingua ufficiale di stato, istruzione, media. Universalmente compresa; usata in contesti formali.
Ampiamente parlato in tutta la regione. Due rami principali:
Non mutuamente intelligibile con l'italiano standard; vigorosa tradizione orale, nessuna ortografia standardizzata.
Parlato nella Bovesìa (Grecia Salentina) – 9 comuni della Calabria meridionale (Condofuri, Gallicianò, Roghudi, ecc.). Discendente della colonizzazione della Magna Grecia (VIII sec. a.C.) + influenza bizantina. In pericolo (~poche centinaia di anziani parlanti). Riconosciuto dalla Legge Italiana 482/1999.
Parlato a La Gàrdia (Guardia Piemontese) – Unico comune della Calabria settentrionale (provincia di Cosenza). Fondato da rifugiati valdesi dal Piemonte (XII–XIII sec.). Criticamente in pericolo (~poche decine di parlanti). Distinto sia dall'italiano che dal calabrese.
Parlato in ~30 comuni della Calabria centro-settentrionale (es. San Demetrio Corone, San Cosmo Albanese, Vaccarizzo). Discendenti di migranti albanesi in fuga dalla conquista ottomana (XV sec.). L'Arbëresh conserva tratti del tosco medievale persi nell'albanese moderno. Protetto dalla Legge 482/1999; segnaletica bilingue, qualche insegnamento scolastico.
La Calabria è un laboratorio vivente di contatto linguistico. Queste varietà non sono "italiano corrotto" – sono lingue/dialetti sorelle con storie indipendenti. Sforzi di conservazione (documentazione, educazione, media) sono attivi ma affrontano il declino demografico.