Cosa c'è di così in latino?

La frase latina "quidam, quaedam, quoddam" si traduce con "un certo" (uno, uomo, donna o cosa).