Ecco una ripartizione più chiara:
* Hughes si trasferì ad Harlem nel 1921: Era attratto dalla vivace scena culturale e dal fiorente Rinascimento di Harlem.
* Shuffle Along è stato presentato per la prima volta nel 1921: Lo spettacolo fu un successo e rese famosi i testi e i contributi di Hughes, dando impulso alla sua carriera letteraria.
Il successo di Shuffle Along tuttavia consolidò la posizione di Hughes nel Rinascimento di Harlem e gli permise di guadagnarsi da vivere come scrittore, contribuendo alla sua permanenza ad Harlem .
Quindi, mentre Shuffle Along non è stata la ragione per cui Hughes si è trasferito ad Harlem, ha sicuramente alimentato la sua carriera letteraria e gli ha permesso di prosperare all'interno della comunità di Harlem.