Correzione: "Dancing Bear" è un racconto nella raccolta 1982 di Guy Vanderhaeghe Man Descending (non The Englishman's Boy o A Good Man).
L'orso danzante è un simbolo multistrato:
Orso = individui/gruppi marginalizzati costretti a performare per intrattenimento cultura dominante.
Orso perde natura selvaggia per imitare trucchi umani → culture indigene/immigrate forzate ad abbandonare tradizioni.
Addestratore/orso = colonizzatore/colonizzato, stato/cittadino, abusatore/vittima. Obbedienza = sopravvivenza.
Stato richiede lealtà performativa; autenticità punita.
Vita moderna come circo: tutti "balliamo" per approvazione, perdendo sé autentico.
Vanderhaeghe collega a RCMP, scuole residenziali, colonizzazione prateria — storia come addestratore, persone come orsi.
Nucleo: L'orso incarna dignità rubata, identità performata, libertà ingabbiata.