L'espressione monkey bar termina in /ɑːr/ (bar). Rimare l'intero composto è quasi impossibile — ma rimare la parola finale è banale.
Trochaico + monosillabo: funky car, junky star, honky jar — tutti scandiscono come monkey bar ma sono nonsense semantico.
Non cercare rime composte. Rima bar e lascia che monkey cavalchi il ritmo:
On the monkey bar I saw a star / Drove my car from near and far / Guitar case, caviar / Life's a bazaar on the monkey bar.
La rima è ricca; il composto è il vincolo. Lavora sulla rima.