"Bizarre Love Triangle" (1986) dei New Order ha uno dei cori più riconoscibili dell'elettronica: "Every time I see you falling / I get down on my knees and pray". La sua melodia svettante e urgenza emotiva la rendono candidata ideale al sampling. Ma ecco l'enigma: nessun brano hip-hop noto campiona direttamente questo coro.
Una persistente voce internet sostiene che "In da Club" di 50 Cent (2003) lo campioni. Non è vero. La produzione di Dr. Dre su quel brano interpola fonte melodica totalmente diversa. La confusione probabilmente nasce dall'ubiquità di entrambi i brani nei primi 2000 e similitudine ritmica superficiale nelle cadenze vocali.
Il coro è melodicamente denso, armonicamente specifico (quella linea synth ascendente), ed emotivamente completo. Tagliarlo spesso pare vandalismo. Inoltre, clearing un sample New Order coinvolge molteplici detentori diritti – costoso e complesso per maggiori producer hip-hop.
Gli stessi New Order furono influenzati dall'innovazione ritmica dell'early hip-hop (Arthur Baker produsse sia "Planet Rock" che "Confusion" dei New Order). Il dialogo va in entrambe direzioni. Ma se cerchi un famoso rap song con quel sample esatto del coro? Continua a cercare – potrebbe non esistere.