Il nascosto rifugio elfico presente ne Lo Hobbit è Gran Burrone (Sindarin: Imladris), noto come "Ultima Casa Accogliente a Est del Mare". Annidato in una valle nascosta ai piedi delle Montagne Nebbiose, funge da tappa cruciale per la compagnia di Thorin — e poi, per la Compagnia.
Governato da Lord Elrond — mezzelfo maestro del lore, Portatore dell'Anello Vilya (uno dei Tre Anelli Elfici), e veterano della Guerra d'Ira — Gran Burrone funziona come più di una sosta. È un deposito di conoscenza antica, un luogo di guarigione (fisica e spirituale), e una camera di consiglio dove il destino della Terra di Mezzo è dibattuto.
Bilbo e i Nani arrivano esausti e inseguiti. Elrond decifra le rune lunari sulla mappa di Thrór, rivelando la chiave per entrare nella Montagna Solitaria. La compagnia riposa, si rifornisce, e guadagna intelligenza cruciale — senza cui la missione sarebbe fallita alla soglia stessa.
L'importanza di Gran Burrone si espande drammaticamente nel sequel: il Consiglio di Elrond forma la Compagnia, Frodo guarisce dalla ferita di Morgul, e la natura dell'Anello è studiata. Rimane, in entrambe le storie, un santuario dove la saggezza tempera l'urgenza — e dove l'antica luce degli Eldar trattiene ancora l'ombra.