In La Stanza dei Rettili di Lemony Snicket, secondo capitolo di Una Serie di Sfortunati Eventi, esiste una notevole discrepanza tra il materiale originale e l'adattamento Netflix riguardo lo staff domestico di Zio Monty.
Zio Monty non ha assistenti. Gli orfani Baudelaire sono affidati alle sue cure da Mr. Poe, il banchiere/esecutore testamentario della famiglia, pasticcione ma benintenzionato. Il ruolo di Mr. Poe è strettamente quello di facilitatore tutore: trasporta i bambini tra tutori ma non ricopre posizione nella casa di Monty.
L'adattamento televisivo introduce Charles, un assistente fittizio creato per la serie. Questo personaggio aggiunge tessitura narrativa e fornisce interazione aggiuntiva per i Baudelaire durante la loro permanenza, ma non esiste nei libri di Daniel Handler.
Gli adattamenti spesso aggiungono personaggi secondari per ampliare opportunità di dialogo, visualizzare monologhi interiori, o regolare il ritmo per la narrazione episodica. Charles funge da cassa di risonanza per la passione erpetologica di Monty e l'inquietudine crescente dei bambini, arricchendo il medium visivo senza alterare la trama centrale.