Possibili interpretazioni:
* Dama di compagnia: Questa è l'interpretazione più probabile. Una dama di compagnia è una donna che serve una regina o un altro membro femminile di alto rango di una famiglia reale. I loro compiti possono includere fornire compagnia, assistere con l'abbigliamento e l'etichetta e gestire gli impegni sociali.
* Consorte: Se la regina è sposata, il termine "consorte" si riferirebbe al coniuge. Tuttavia, un consorte non è strettamente un "compagno". Hanno un ruolo specifico come coniugi del monarca.
* Altri titoli: A seconda della specifica corte reale e del periodo storico, potrebbero esserci altri titoli per gli individui che forniscono compagnia a una regina. Questi potrebbero includere "Mistress of the Robes", "Dame of Honor" o altri titoli simili.
Per fornire una risposta più precisa, specificare:
* A quale regina ti riferisci? (ad esempio, la regina Elisabetta II, la regina Vittoria, ecc.)
* A quale periodo storico sei interessato?
* Che tipo specifico di "compagnia" stai cercando? (ad esempio, amico intimo, assistente personale, ecc.)
Una volta fornito più contesto, posso darti una risposta più specifica.