Sebbene anche "cameriera della signora" sia un termine comune, si riferisce specificamente a una donna che si prende cura dei bisogni personali di una signora. "Serva" è un termine più ampio per qualsiasi serva.