Questo è generalmente inteso per riferirsi a lloyd Osbourne , Il figliastro di Robert Louis Stevenson. Stevenson si riferiva spesso a Lloyd come "Slo" come un soprannome, abbreviazione di "S.L.O." che sta per " s Tevenson L Loyd o Sbourne ".
Sebbene la dedizione sia una frase semplice, ha un significato profondo. Stevenson ha avuto una relazione stretta e complicata con Lloyd, che è stato il suo collaboratore e confidente. Vide Lloyd come una fonte di ispirazione e uno spirito affine e gli dedicò il libro come segno del loro forte legame.