La dedica recita "Al mio caro ragazzo", riferendosi a Lloyd Osbourne, figliastro di Robert Louis Stevenson. Stevenson lo soprannominò "Slo" dalle sue iniziali S.L.O. (Stevenson Lloyd Osbourne). Il loro legame stretto e complesso ispirò la dedica.