Quartetto "Imperatore" di Haydn: fonte inno austriaco
L'"Inno dell'Imperatore" (inno nazionale austriaco 1797–1918; poi "Deutschlandlied" tedesco) deriva dal secondo movimento del Quartetto per archi in Do maggiore, Op. 76, n. 3 di Haydn—soprannominato Quartetto "Imperatore".
Il viaggio della melodia
- 1797: Haydn compone "Gott erhalte Franz den Kaiser" per compleanno Imperatore Francesco II.
- 1799: Lo incorpora come tema per variazioni in Op. 76 n. 3, 2° movimento (stile inno, quattro variazioni).
- 1841: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben scrive "Deutschlandlied" su stessa melodia.
- 1922: Adottato come inno Repubblica Weimar (terza strofa sola dal 1952).
Haydn lo chiamò sua "composizione di maggior successo." Una melodia nata per un imperatore divenne voce di una nazione—due volte.