Chi ha detto nella propria carne e nel mercante di Venezia?

La frase "nel Mercante di Venezia" è imprecisa in questo contesto. Invece, la citazione "propria carne e sangue" ha origine nella famosa opera teatrale "Amleto" scritta da William Shakespeare. La frase è usata nell'Atto 2, Scena 2, quando Amleto parla a sua madre, la regina Gertrude, del suo matrimonio con Claudio. Amleto esprime dolore e delusione mentre affronta la questione del tradimento da parte dei suoi stessi familiari, usando l'espressione "propria carne e sangue".