Giugno 1816. Mary Godwin (18), Percy Shelley, Lord Byron e John Polidori si riunirono a Villa Diodati sul Lago Ginevra. L'"Anno Senza Estate" — inverno vulcanico da eruzione Mt. Tambora — li tenne indoor.
Byron propose gara racconti fantasma. Mary lottò giorni mentre altri iniziavano i loro.
"Vidi il pallido studente di arti non sacre inginocchiato accanto alla cosa che aveva messo insieme. Vidi il hideous phantasm di un uomo steso, e poi, al funzionare di qualche potente motore, mostrare segni di vita... La sua pelle gialla a malapena copriva lavoro muscoli e arterie sotto; capelli neri lucenti... ma questi lussi formavano solo contrasto più orrido con occhi acquosi... carnagione avvizzita e labbra nere dritte."
L'incubo conteneva nucleo romanzo: momento animazione e sua immediata ripulsa morale. Quella singola visione partorì uno dei miti più duraturi letteratura.