Dopo dieci anni di povertà opprimente per ripagare il debito contratto per sostituire una collana di diamanti, Madame Loisel incontra la sua ex amica Madame Forestier sugli Champs-Élysées. Le confessa la verità: la collana perduta era stata sostituita a un costo rovinoso.
Madame Forestier, sconvolta, rivela l'ironia crudele: "Oh, la mia povera Mathilde! La mia era falsa. Valeva al massimo cinquecento franchi!"
La rivelazione è lo scioglimento — un momento di orrore catartico. I Loisel hanno sacrificato la loro giovinezza, bellezza e agio per un'imitazione di pasta di vetro. La storia si chiude sulla vuota consapevolezza di Mathilde: tutta quella sofferenza, per nulla. Il colpo da maestro di Maupassant: la collana non era mai il tesoro; l'illusione di esserlo li ha distrutti.