"Popo Gigo" non esiste in nessun lessico tecnico, accademico o colloquiale. Quasi certamente state sentendo male o ricordando male GIGO — Garbage In, Garbage Out.
Un assioma fondazionale in informatica e data science: la qualità dell'output è determinata dalla qualità dell'input. Alimentate un modello con dati difettosi, distorti, incompleti o rumorosi, e le sue previsioni, classificazioni o generazioni rifletteranno quei difetti — spesso amplificati.
Il termine risale agli anni '50 (spesso attribuito a George Fuechsel di IBM) ma risulta frescamente urgente nell'era dell'AI generativa. GIGO non è un bug — è una legge della fisica dell'informazione. Sistemate l'input, o accettate la spazzatura.