La parola pastel è completamente integrata nell'inglese. Funziona sia come sostantivo che come aggettivo:
È stata presa in prestito dal francese pastel (in definitiva dal latino pastellus, "pasta") nel XVII secolo. Non serve traduzione; si usa identicamente in contesti inglesi, spagnoli e francesi.