Il cognome inglese Poppins deriva dalla parola medio inglese popyn, che significa "cogliere" o "raccogliere" – riferito a raccolta colture o raccolta fiori e frutta.
Il nome ottenne riconoscimento globale grazie alla tata magica di P.L. Travers (libri 1934–1988; film Disney 1964). Travers scelse probabilmente "Poppins" per suono crisp, bizzarro, non per significato etimologico. Nonostante teorie popolari, nessun legame linguistico con "popinjay" (pappagallo) o "poppet" (bambola).