La versione Captain e Tennille include i seguenti testi:
Una volta ho pensato
Potrei dipingere un arcobaleno
Con ogni colore che ho trovato
Ma ora ho imparato che un arcobaleno
È fatto di amore e tranquillità
Coro:
Ci sono colori come la rugiada del mattino
E rossi e gialli da una rosa rossa
E il blues di una giornata estiva
E viola da un tramonto vicino
Una volta dissi che avrei potuto navigare su una barca a vela
Dall'altra parte dell'oceano, tutto solo
Ma ora so che non arriverò da nessuna parte
Finché non imparerò a navigare verso casa
Una volta pensavo di poter raggiungere le stelle
E toccare il volto di Dio stesso
Ma ora sto scendendo sulla Terra
E sarò felice di conoscere me stesso
(Coro)
E verde come una foresta, tutta ricoperta di trifoglio
E bianco da una neve invernale
Un arcobaleno è una promessa
Di ciò che tutti possiamo essere
E finché c'è il sole
Ci sarà sempre una possibilità per me
(Coro)