Una chiave (legenda) non è obbligatoria per ogni grafico — ma è fortemente raccomandata per la chiarezza nella maggior parte dei casi. La decisione si riduce a una domanda: Il lettore può capire istantaneamente cosa rappresentano i segni visivi senza di essa?
Linee, barre o punti che rappresentano variabili diverse — es. Vendite vs Spese, o PIL di più paesi nel tempo. Senza legenda, il grafico è ambiguo.
Colore, forma, pattern o dimensione mappati a categorie — specie, regioni, condizioni, gruppi demografici. Se la codifica visiva porta significato, la legenda la decodifica.
Se c'è anche solo un attimo di esitazione su cosa rappresenti un segno, aggiungi una legenda. La chiarezza batte il minimalismo.
Una variabile con assi chiaramente etichettati e titolo descrittivo — es. "Fatturato mensile 2023". Il grafico si spiega da solo.
Linee o punti etichettati direttamente sul grafico (preferibile alle legende). Riduce movimenti oculari e carico cognitivo.
Inserito in un report dove il testo adiacente spiega completamente i dati. La legenda diventa ridondante.
Default: includi una chiave; rimuovila solo se non aggiunge informazioni.