Rune lunari sulla mappa di Thrór ne Lo Hobbit
Le "lettere" che appaiono sulla mappa in Lo Hobbit sono rune lunari (moon-letters), scritte in Nanico (Cirth) con inchiostro d'argento visibile solo al chiaro di luna della stessa fase e stagione in cui furono incise.
Dettagli chiave:
- Incise da: Thrór (nonno di Thorin) o Thrain, usando ithildin (metallo stellaluna).
- Rivelate da: Chiaro di luna nel Giorno di Durin (primo giorno Capodanno Nani, quando ultima luna autunno e sole sono in cielo insieme).
- Messaggio: "Sta presso la pietra grigia quando il tordo bussa e il sole calante con l'ultima luce del Giorno di Durin brillerà sulla serratura."
- Scopo: Ingresso segreto alla Montagna Solitaria (Erebor), aggirando cancello principale sorvegliato da Smaug.
Questa occultazione magica mostra l'artigianato nanico e aggiunge mistero alla missione. Le rune non sono rivelate dal fuoco (comune misconcezione dal film); nel libro è specificamente chiaro di luna.