Paul, un ragazzo sensibile, vive con sua madre ansiosa Hester e suo padre in una casa perseguitata dal sussurro incessante: "Ci vogliono più soldi!" Paul scopre che il suo cavallo a dondolo può "predire" i vincitori delle corse ippiche.
Paul scommette segretamente sulle corse con il giardiniere Bassett, vincendo migliaia di sterline. Organizza per dare a sua madre £5.000 all'anno tramite un avvocato. Il sussurro si intensifica — "Più soldi! Più che mai!" Paul cavalca furiosamente, entrando in uno stato di trance.
Prima del Derby, Paul cavalca ossessivamente per "sapere" il vincitore. Crolla, febbre cerebrale, mormorando "Malabar!" (il cavallo vincitore). Vince £80.000 per sua madre.
Paul giace morente. Sua madre lo visita; lui sussurra: "Sono fortunato, Mamma!" Lei risponde: "Ma non lo sei!" Muore quella notte.
L'epitaffio gelido dello zio Oscar: "Mio Dio, Hester, sei ottantamila sterline in guadagno, e un povero diavolo di figlio in perdita." I soldi restano; il ragazzo è andato. La casa cade nel silenzio.