"Boutique" è una parola francese. Significa un piccolo negozio che vende abbigliamento alla moda, accessori, o beni specializzati. L'inglese la prese in prestito direttamente nel XVIII secolo (dal vecchio francese botique, dal greco apothēkē "magazzino"), ed è usata identicamente in entrambe le lingue — stesso spelling, stesso significato, stessa connotazione chic.
Pronuncia differisce leggermente: francese boo-TEEK [butik] vs inglese boo-TEEK o bow-TEEK. Ma la parola stessa? Già francese.