Un accordo tra artista e galleria aiuta a evitare malintesi chiarendo aspetti chiave del rapporto. Può essere un contratto formale o un documento meno formale che definisce chi è responsabile di cosa e quando, riguardo a mostre, pagamenti e logistica.
L'accordo deve almeno stabilire la percentuale dei proventi che spetta ad artista e galleria in caso di vendita. Una ripartizione tipica è 50-50.
Se ci sono costi elevati di fabbricazione o incorniciatura (es. fonderia per bronzi nella scultura), l'accordo deve chiarire chi paga. Che paghi l'artista o la galleria, si può specificare che questi costi vengono detratti dal ricavato della vendita prima di dividere il denaro tra le parti.
L'accordo può definire il calendario mostre: quante personali o collettive l'artista può aspettarsi in un dato periodo. Esempio: molte gallerie offrono una personale ogni due anni agli artisti rappresentati. Va anche specificato chi organizza e paga il trasporto e l'eventuale imballaggio. Non ci sono regole fisse: accordo tra le parti.
L'estensione della rappresentanza deve essere chiara. Una galleria può richiedere esclusiva globale: l'artista dovrebbe allora avere garanzia di reddito ragionevole. Più spesso, l'esclusiva è per un'area geografica (es. uno stato), e l'artista accetta di non esporre in altre gallerie di quell'area.
È interesse di entrambi che il pubblico sia informato su opere e mostre. Artista e galleria concordano chi fa cosa. Esempio: l'artista fornisce mailing list di ex clienti e seguaci; la galleria pubblica annunci su riviste d'arte, contatta critici e curatori per generare interesse.