I pastelli in polvere, noti anche come pastelli morbidi, sono da tempo uno strumento prediletto per lavorare all'aperto e ritrarre il paesaggio naturale su carta. Questa tecnica viene talvolta definita plein air painting (pittura all'aperto). Più di recente, un nuovo arrivato colorato e versatile ha fatto la sua comparsa: i pastelli a olio.
I pastelli a olio sono bastoncini simili a crayon, dove il pigmento colorato è mescolato in un legante a base di cera per creare uno strumento da disegno. I pastelli in polvere, invece, sono realizzati mescolando pigmento in polvere con gomma tragacanto e una soluzione di acqua/alcol per formare un bastoncino compatto.
I pastelli morbidi lasciano un tratto leggero, talvolta piumoso, quando applicati sulla carta, mentre i pastelli a olio si comportano più come una pasta o una cera. È più facile ottenere un tratto di colore pieno e compatto con i pastelli a olio.
Entrambi i tipi di pastelli si sfumano facilmente sulla carta. I pastelli a olio hanno il vantaggio di essere solubili in trementina, mentre i pastelli in polvere vengono quasi sempre usati a secco.
Un disegno a pastello morbido deve essere spruzzato con un fissativo per far aderire il mezzo alla carta, mentre un pastello a olio può essere lasciato nel suo stato naturale come opera finita.
Esiste una sottile differenza cromatica tra i due strumenti, percepibile all'occhio esperto. I pastelli a olio tendono ad avere un colore più ricco, profondo e intenso. I pastelli in polvere, invece, richiedono una maggiore lavorazione sulla carta per accumulare il colore. Questa caratteristica li rende popolari tra i pittori plein air e i collezionisti d'arte.
I pastelli a olio possono essere applicati su altre superfici come masonite o compensato. I pastelli in polvere vengono invece usati quasi esclusivamente su carta, sebbene sia pratica comune utilizzare diversi tipi di carta colorata come supporto, in particolare carta nera o grigia.