Il diamante (cristallo di carbonio puro, minerale più duro conosciuto) e l'ossidiana (vetro vulcanico, silice amorfa) hanno strutture e chimismi fondamentalmente incompatibili. Nessun processo geologico naturale o tecnica industriale può fonderli in un unico materiale. Si formano in condizioni totalmente diverse: il diamante in profondità nel mantello sotto pressione estrema; l'ossidiana da lava che raffredda rapidamente in superficie.
In Minecraft, i due materiali interagiscono in modi specifici:
Il portale permette il viaggio nella dimensione Nether – una meccanica di gioco, non una sintesi materiale. La finzione spesso fonde materiali per la progressione; la realtà rispetta diagrammi di fase e termodinamica.