| Lingua | Parola per "Arte" | Scrittura/Pronuncia |
|---|---|---|
| Arabo | فَنّ | fann |
| Cinese (Mandarino) | 艺术 | yìshù |
| Olandese | kunst | kunst |
| Francese | art | aʁ |
| Tedesco | Kunst | kʊnst |
| Hindi | कला | kalā |
| Italiano | arte | ˈarte |
| Giapponese | 芸術 | geijutsu |
| Coreano | 예술 | yesul |
| Portoghese | arte | ˈaɾtʃi |
| Russo | искусство | iskusstvo |
| Spagnolo | arte | ˈaɾte |
Nota il cluster romanzo (francese, italiano, portoghese, spagnolo) tutti da latino ars/artis. Lingue germaniche (tedesco Kunst, olandese kunst) condividono radice "conoscenza/abilità." Termini asiatici (cinese yìshù, giapponese geijutsu, coreano yesul) combinano caratteri "abilità/arte" + "tecnica/metodo" — riflettendo enfasi concettuale su maestria disciplinata.