Anche se la pittura su corteccia messicana è stata resa popolare dal popolo Otomi di Puebla, Messico e dagli indiani Nahua di Guerrero, Messico, la tecnica creativa risale a tempi pre-ispanici, secondo un documento di ricerca intitolato "Ricchezze della Foresta: Frutti, Rimedi e Artigianato in America Latina" e altre fonti.
Gli indiani Otomi per primi fecero carta dalla corteccia di due alberi: gelso e fico, secondo il sito web dell'importatore d'arte messicana La Fuente. Gli indiani Nahua del Messico meridionale, abituati a dipingere su ceramica, adottarono il metodo dopo aver incontrato gli Otomi a Città del Messico, come trovarono i ricercatori di "Ricchezze della Foresta". Hanno "eccelso per diverse generazioni a dipingere brillanti scene di villaggio e fauna sulla carta fatta a mano", dice La Fuente.
La Fuente dice che gli artigiani fanno la pittura su corteccia messicana lavando e bollendo la corteccia, poi stendendola su tavole di legno. Dopo l'asciugatura, battono la corteccia con una pietra finché non si fonde. Il metodo è anche chiamato papel amate.
La corteccia di gelso fa carta color avorio. La corteccia di fico fa carta più scura, secondo La Fuente.
Dopo aver fuso la carta di corteccia, gli artisti dipingono scene usando colori vivaci, secondo il sito web della Palo Alto Art Center Foundation. I lavori finiti potrebbero mostrare scene di vita di villaggio, fiori e animali colorati, o favole e storie tradizionali.
Il sito web della Palo Alto Art Center Foundation dice: "Quando pigmenti/vernici sintetiche furono introdotti nelle aree rurali del Messico negli anni '50, gli artisti si innamorarono dei colori brillanti, che producono un contrasto incredibile contro la carta di corteccia."