"L'hindi è un discendente diretto del sanscrito attraverso il prakrit e l'apabhramsha... In poesia e canzoni, può trasmettere emozioni usando parole semplici e gentili..." secondo Colorado State University.edu. Scegliere la scrittura hindi come tatuaggio trasmette una parola o frase in modo fluido e orizzontale in contrasto con l'alfabeto inglese.
La lingua hindi non è comune negli Stati Uniti, e indossare una parola o frase in questa lingua permette alla persona di mascherare il significato della parola per privacy. Tatuare parole come "forza" o "speranza" sono un promemoria per la persona di un'emozione necessaria o problemi passati. Per una persona che vuole un tatuaggio che ha un significato personale che non vuole condividere con il mondo, questa lingua è un modo bello per farlo.
Tatuare il nome del partner sul proprio corpo è un faux pas nella comunità dei tatuaggi. Alcuni negozi di tatuaggi si rifiutano di tatuare il nome di qualcuno a meno che non sia un familiare di sangue. Amanti con tatuaggi corrispondenti dei nomi reciproci in hindi possiedono un segreto tra loro.
Un Om è un simbolo della religione induista e significa accogliere tutti gli dei. Un simbolo usato in canti per meditazione e all'inizio di lettere scritte a mano, l'Om porta un senso di calma e protezione a chi indossa il tatuaggio.