La stampa xilografica è un metodo nato per parole e testi, poi diventato principalmente per immagini. Originario in Cina, si diffuse rapidamente in Asia e infine in Europa.
La tecnica base consiste nello scrivere le parole o schizzare l'immagine su un foglio di carta sottile, che viene poi incollato su una lastra di legno. La carta viene rimossa, lasciando il disegno sul legno, che viene poi intagliato con un Quan Dao (coltello speciale per xilografia). La parte da stampare rimane a livello superficiale, mentre tutto il resto viene scavato. La superficie viene poi inchiostrata e usata per fare più impressioni.
L'uso di piccoli timbri su stoffa in Cina risale al III secolo d.C. La prima menzione di xilografia per testi fu per stampare sutra buddhisti all'inizio della dinastia Tang (618-907). Il "Sutra del Diamante", scoperto nel 1907, è il primo "libro" effettivo trovato (in realtà un rotolo di 5 metri) datato 868. La sua alta qualità fa supporre agli esperti che la xilografia per testi fosse in uso da molto tempo prima.
La xilografia d'immagini seguì quella per testi. Durante la dinastia Song (960-1279), molti esempi di immagini buddhiste decoravano testi religiosi. La dinastia Ming (1368-1644) vide usi ancora più artistici e tecniche di colorazione più complesse, ma serviva ancora principalmente a riprodurre immagini esistenti.
Solo nel XX secolo gli artisti cinesi iniziarono a intagliare xilografie per creare la propria arte. In questo periodo, l'uso da parte di movimenti politici come mezzo d'espressione divenne comune. Oggi la xilografia è usata da molti artisti ed è vista come fusione tra arte tradizionale e moderna cinese.