Le stampe xilografiche giapponesi, o ukiyo-e, risalgono al 764. Raffigurano divinità, sutra sacri e, in epoche successive, la cultura giapponese. Essendo state realizzate con inchiostri a base d'acqua, una pulizia errata può far colare colori come rosso o viola, distruggendo la stampa. Pulire i bordi è laborioso, ma con la soluzione giusta si rimuovono le macchie da manipolazione frequente.
Stendi la stampa xilografica su una superficie piana sopra un asciugamano bianco. Indossa i guanti e versa 1 parte d'acqua distillata e 1 di perossido in una ciotola. Mescola delicatamente.
Versa 4 cucchiai della miscela in un piatto metallico pulito. Immergi un batuffolo di cotone nella soluzione. Tamponalo su un asciugamano finché è umido, non saturo.
Tampona delicatamente la macchia sul bordo della stampa, mai strofinare. Ripeti finché l'area è leggermente umida. Butta il batuffolo e prendine uno nuovo nel piatto metallico — mai rimettere uno usato. Ripeti su altre macchie del bordo.
Sciacqua e asciuga il piatto metallico. Versa acqua distillata nel piatto pulito. Con un batuffolo nuovo, ripeti il processo del passaggio precedente per risciacquare il perossido.
Metti la stampa umida tra due fogli di carta assorbente, poi infila tutto nelle pagine centrali di un libro pesante (es. un grande dizionario) e chiudi. Lascia 4-6 ore perché la carta assorba l'umidità.