Individuare e ispezionare tutti i caratteri scritti visibile sul pezzo . La scrittura sarà di identificare il paese di origine . Scrittura giapponese ha un look distintivo che è facilmente distinguibile dal coreano o cinese . Con l'aiuto di un grafico lettera per riferimento , è possibile determinare se la vostra opera d'arte è in realtà di origine giapponese .
2
Traduci testo o iscrizioni dopo che li identifica come testo giapponese . Potrebbe essere necessario ricorrere all'aiuto di qualcuno fluente in giapponese per rendere i caratteri più complessi . La maggior parte dei lavori avrà una iscrizione del nome dell'artista in uno degli angoli . Alcuni pezzi possono caratterizzare la poesia o sezioni di scrittura che possono aiutare ulteriormente identificare il lavoro all'interno di una certa epoca o stile .
3
Esaminare il rovescio del lavoro per le guarnizioni di ogni editore . Molti pezzi di legno Art Feature sigilli giapponesi che significano la tipografia , collettivo artistico o editore responsabile per il pezzo . Queste guarnizioni possono essere riferimenti incrociati con guida di un collezionista per conoscere meglio le organizzazioni che stanno dietro il pezzo . Opere riprodotte spesso non hanno il sigillo di un editore , o addirittura volutamente ritagliare sezioni del lavoro originale che riporti un sigillo , in modo da identificare le guarnizioni originali è un ottimo modo per distinguere opere originali da riproduzioni .
4
Confrontare il lavorare con pezzi noti dalla stessa casa epoca , la posizione o la pubblicazione . Alcuni famosi artisti giapponesi producono anche lavori sotto pseudonimi . Il confronto con altri lavori dello stesso tempo e luogo può rivelare lignaggi nascosti e individuare le opere che mancano di iscrizione di un artista .