Per la loro popolarità e stile un po' codificato, i tatuaggi Irezumi possono perdere il tocco personale. È difficile per alcuni guardare oltre i colori vivaci e l'uso intenzionale del nero. Altri pensano debbano limitarsi ai trend comuni Irezumi: "koi... draghi orientali, buddha, samurai, geishe" (secondo Art of Tattoo). Ma, oltre a includere aspetti a pezzi della cultura giapponese, puoi creare un Irezumi che si ricolleghi alla tua storia e interessi personali.
L'arte dei fumetti giapponesi, o manga, ha stile più casual e meno tradizionale dell'Irezumi. Spesso raffigura personaggi in azione: ridere, combattere, piangere. Per un tatuaggio giocoso d'ispirazione giapponese, mescola immagini Irezumi tradizionali con immagini manga.
Esempio: tatuaggio di una storia tradizionale giapponese dove i protagonisti sono in stile manga; sfondo e colorazione in stile Irezumi tradizionale.
Usa motivi Irezumi tradizionali per aggiungere elemento orientale a qualsiasi tatuaggio.
Esempi di fusione Est-Ovest: ridisegnare un dipinto occidentale in stile Irezumi (es. "Nascita di Venere" Botticelli), o dividere un'immagine in due: lato sinistro stile occidentale, destro stile Irezumi. Puoi anche reinterpretare altra simbolistica — scheletri, teschi, cuori, stelle — attraverso stile Irezumi.
Usa tatuaggi Irezumi per raccontare fiabe giapponesi tradizionali. Così quando chiedono del tuo tatuaggio, puoi raccontare la storia dietro.
Esempio basato su fiabe: due rane che si fronteggiano, sfondi identici, basato su "Le Due Rane" da Folktexts di D.L. Ashliman. O: donna che piange con campana davanti da "Una Donna e la Campana di Miidera".
Mentre molti tipi d'arte giapponese contengono il contrasto dell'Irezumi, altri usano colori pallidi che sfumano l'uno nell'altro. Alcuni usano marroni medi per zone scure, invece del nero. Puoi fondere queste altre forme d'arte giapponese col tuo prossimo tatuaggio Irezumi.
Per creare tatuaggio d'ispirazione arte giapponese: scegli due pezzi che ami, uno stile Irezumi e uno arte tradizionale. Scegli elementi che ti piacciono da entrambi e spiegalo al tuo artista. Es: se ti piacciono i colori pallidi del pezzo tradizionale ma la simbolistica dell'Irezumi, chiedi all'artista di fondere queste due cose.