Mentre le origini del vetro colorato sono sconosciute, il periodo gotico dell'architettura vide una fioritura nell'uso del vetro colorato nelle sue grandi cattedrali. Oltre alla praticità artistica, gli artigiani del vetro trovarono le qualità misteriose del vetro esemplari per rappresentare le ideologie religiose e spirituali del periodo, che affinarono costantemente fino a farne un'arte raffinata.
Architettonicamente, il ruolo più fondamentale delle finestre gotiche in vetro colorato era ammettere enormi quantità di luce nella cattedrale. In questo senso, il vetro funzionava sia come mezzo pratico per illuminare l'interno e, in contrasto con l'architettura romanica — che favoriva muri massicci e piccole aperture finestrate — per creare un'atmosfera di spazi vasti, slanciati e muri sottili, simili a tende.
Oltre agli effetti spaziali e di illuminazione che le finestre giganti creavano, le finestre gotiche in vetro colorato portavano anche una qualità spirituale. I pannelli colorati — creati aggiungendo vari sali metallici e ossidi — brillavano come gioielli quando la luce passava attraverso di essi, creando un'esperienza carica di stupore e mistero, e trasmettendo l'importanza della luce in accordo con il simbolismo religioso del tempo.
Le finestre in vetro colorato servivano anche come strumenti illustrativi, destinati sia a educare che a ispirare. I pannelli nelle cattedrali gotiche spesso raffiguravano scene bibliche o momenti importanti dalle vite dei santi. Scene e storie potevano essere contenute in una finestra, o progredire successivamente attraverso una serie di finestre. Tuttavia, queste narrazioni erano destinate a essere non solo "lette", ma anche vissute a livello spirituale come oggetti di immagine, luce, colore e mistero.
Una funzione delle finestre in vetro colorato che non può essere ignorata era il suo ruolo come mezzo per riconoscere i sostenitori che finanziarono e lavorarono per costruire la cattedrale, ovvero i patroni e le gilde dei lavoratori. Le sembianze di tali persone sarebbero state raffigurate all'interno di un pannello, spesso in primo piano, inginocchiati ai lati del pannello.