Ecco cosa possiamo dire:
* Dawn e Misty hanno entrambi espresso un certo interesse per Ash. Dawn era chiaramente agitata dall'attenzione di Ash e spesso arrossiva in sua presenza. Misty, anche se più giocosa e canzonatoria, mostrava anche momenti di affetto, come quando era sconvolta da un malinteso riguardo Ash e un'altra ragazza.
* Tuttavia, l'anime non conferma mai esplicitamente che questi sentimenti siano romantici. L'attenzione rimane sulla loro amicizia e sulle loro avventure condivise.
* L'anime non evita di esplorare sottotrame romantiche. Gli esempi includono le numerose cotte di Brock e lo sviluppo di relazioni per altri personaggi come May e Drew.
Quindi tocca all'interpretazione. L'anime lascia spazio agli spettatori a credere che Dawn e Misty possano aver avuto una cotta per Ash, ma non lo conferma mai direttamente.