Non esiste nessun episodio in cui Ash Ketchum bacia May. La loro relazione rimane una stretta amicizia e partnership di viaggio; l'anime si concentra sulla loro crescita come allenatori e legami con i Pokémon, non sul romance.