Tuttavia, potresti riferirti alla serie anime originale di Sailor Moon degli anni '90 . Mentre la maggior parte della serie è andata in onda in America, l'arco finale, Sailor Stars , non è stato ufficialmente rilasciato in inglese nel Nord America. Ciò era dovuto a diversi fattori:
* Problemi di licenza: I diritti di licenza per la serie erano di proprietà di diverse società in diverse regioni. I diritti di Sailor Stars erano detenuti da una società che non era interessata a distribuirlo in Nord America.
* Visualizzazioni basse: La serie originale di Sailor Moon aveva perso parte della sua popolarità quando Sailor Stars andò in onda.
* Preoccupazioni sui contenuti: Alcuni dei contenuti di Sailor Stars, come l'introduzione dei Sailor Guardians maschi, erano considerati troppo maturi per il pubblico di destinazione in quel momento.
Sebbene Sailor Stars non sia stato ufficialmente rilasciato in inglese in Nord America, da allora è diventato disponibile attraverso varie traduzioni create dai fan e servizi di streaming non ufficiali.
Tuttavia, è importante notare che non è consigliabile guardare versioni non ufficiali poiché può supportare la pirateria e violare le leggi sul copyright. È meglio attendere i rilasci ufficiali o esplorare i servizi di streaming legali per vivere l'esperienza completa di Sailor Moon.