L'episodio è "The Choice" della Stagione 5.
Emma subisce un intervento per ernia; la Dr. Quinn scopre tube di Falloppio bloccate, rendendo il concepimento naturale impossibile.