* "La band ha iniziato a *toccare *e *toot *e *crash *." Questa linea del libro usa parole come "Thump", "Toot" e "Crash" per dipingere un'immagine della performance rumorosa ed energica della band.
* "Leo poteva ascoltarla * sussurrando * le parole alla sua canzone." Questo usa il verbo "sussurrando" per descrivere il suono morbido e tranquillo del canto di Stargirl.
* "La folla ha iniziato a * ronzare * con eccitazione." Questo usa "Buzz" per rappresentare il mormorio collettivo e l'anticipazione della folla.
* "Leo poteva sentire il * tintinnio * degli occhiali mentre sollevavano un brindisi." Questo usa "tintinnio" per evocare il suono degli occhiali che si uniscono.
Questi esempi sono più sottili della tipica onomatopeia, ma creano ancora un senso di suono e contribuiscono all'atmosfera della storia.
Inoltre, il libro usa parole come "Whoosh" e "Bang" per descrivere le azioni fisiche. Sebbene questi siano tecnicamente onomatopoeici, sono meno importanti e più funzionali nella narrazione rispetto agli esempi sopra elencati.
Nel complesso, "Stargirl" si basa su descrizioni e simbolismo evocative per creare un'esperienza sensoriale ricca, piuttosto che sulla tradizionale onomatopeia.