Nonostante una dinamica "si baciano o no?" a cottura lenta attraverso la serie, Aerrow e Piper non si baciano mai nella Stagione 3 (né in alcuna stagione). Lo show (2007–2009) privilegia camaraderia di squadra e posta in gioco delle missioni sul romanticismo. Indizi — sguardi indugianti, istinti protettivi, leadership condivisa — rimangono sottotestuali.
Il creatore Asaph Fipke confermò in un'intervista 2009 che una risoluzione romantica era prevista per una ipotetica Stagione 4, ma la serie finì a 52 episodi. Il fanfiction colma il vuoto.