Nella Stagione 5, Episodio 10 "My Super Ego", Todd (Robert Maschio) sviluppa una cotta comica per l'infermiere maschio Doug (Doug Murphy, interpretato da Johnny Kastl). La solita bravata eterosessuale di Todd vira verso flirt imbarazzante (complimenti, flessioni, offerta "protezione"). Doug è perplesso ma educato. La sottotrama satirizza la mascolinità performativa di Todd.