La nuova fotocopiatrice arriva nello stesso identico episodio: Stagione 5, Episodio 15: "L'avanzo."
Mentre Michael asta robaccia, l'ufficio riceve una fotocopiatrice sostitutiva. Michael ossessionato con "addomesticare" la nuova macchina (dandole nome, parlandole), mentre Dwight la sabota per proteggere suo status di unico che capiva quella vecchia. Assurdo Office al top.