In quale episodio Jess si unisce a Gilmore Girls?

Jess Mariano appare per la prima volta in Una mamma per amica nella seconda stagione, episodio 12, intitolato "Richard in Stars Hollow".