* "Piove cibo!" - Sebbene sia letteralmente vera nel film, questa frase è usata in modo più figurato per esprimere eccitazione e sorpresa, in modo simile a come potremmo dire "Piove a dirotto" per una forte pioggia.
* "Sei nei guai." - L'invenzione di Flint, il FLDSMDFR, diventa incontrollabile e lui si rende conto di trovarsi in una situazione difficile che non riesce a gestire.
* "Non mettere tutte le uova nello stesso paniere." - Anche se non esplicitamente dichiarato, questa idea di diversificare i propri sforzi è implicita quando l'invenzione di Flint è inizialmente focalizzata esclusivamente sul cibo.
L'umorismo del film tende più ai giochi di parole e alle gag visive piuttosto che agli idiomi tradizionali. Tuttavia, l'esempio di "piove cibo" mostra come una frase può diventare iconica e risuonare con il pubblico oltre il suo significato letterale, in modo simile a come funzionano gli idiomi nel linguaggio.