Tuttavia, è importante notare che il termine “scimmia” è spesso usato in modo approssimativo nella letteratura e nella cultura popolare. Mentre è possibile che alcune delle scimmie che inseguivano Jane potessero essere babbuini , che si trovano comunemente in Africa dove è ambientata la storia, Burroughs non specifica la loro specie.
Negli adattamenti successivi della storia di Tarzan, incluso il film Disney, le scimmie che inseguono Jane sono spesso raffigurate come babbuini o macachi .