Tuttavia, la frase pronunciata nel film è in realtà "Suona, Sam. Suona 'As Time Goes By.'". La popolare citazione errata "Suona, Sam" deriva spesso da un riferimento successivo nel film "La stangata" (1973) quando il personaggio Johnny Hooker (Robert Redford) chiede al suo pianista di suonare "Suona, Sam", riferendosi ironicamente a una scena di Casablanca.