In Stranger Than Fiction (2006), Harold Crick (Will Ferrell) guarda The Danish Poet (2006) al cinema.
Questo cortometraggio d'animazione vincitore dell'Oscar (di Torill Kove) è dove lui sente per la prima volta la voce della narratrice (Emma Thompson) — innescando la premessa centrale del film. Il meta-livello di un personaggio che guarda un film su un poeta mentre viene narrato egli stesso incapsula perfettamente l'esplorazione del film su finzione, realtà e autorialità.