Per oggetti fisici:
* Possessi: Adatto agli articoli di tutti i giorni, soprattutto se sono preziosi o significativi per un personaggio.
* merci: Più generale, spesso usati per descrivere gli oggetti in un contesto criminale o rapina.
* Asset: Sottolinea il valore finanziario degli oggetti.
* Effetti: Utilizzato specificamente per gli effetti personali che fanno parte di un set o di una posizione.
per posizione/luogo:
* Premessa: Si concentra sullo spazio fisico di un set di film o posizione.
* Impostazione: Enfatizza lo sfondo o l'ambiente della storia.
* Posizione: Un termine più neutrale e diretto.
per proprietà intellettuale:
* Copyright: Si riferisce specificamente alla proprietà di opere creative.
* marchio: Si riferisce alla proprietà di un marchio o logo specifico.
* franchise: Utilizzato per una serie di film o storie basate su una proprietà intellettuale condivisa.
Altri possibili sinonimi:
* roba: Informale e casual, adatto per il dialogo.
* Oppliche: Formale e più personale, spesso usato in contesti legali.
* Estate: Si riferisce a una vasta raccolta di proprietà, spesso utilizzate per eredità o questioni legali.
Alla fine, il miglior sinonimo dipenderà dal contesto specifico e da ciò che vuoi sottolineare.