Gracie Hart (Sandra Bullock), sotto copertura al concorso Miss Stati Uniti, definisce l'andatura stilizzata "the sashay" (lo struscio/pavoneggiamento).
Si allena (male) e allena le altre concorrenti (riluttanti). La parola cattura la femminilità performativa che disprezza ma deve imitare. "Sashay" = ondeggiare esagerato fianchi, passo deliberato, grazia performativa. È sia la tecnica che la critica.