L'agghiacciante momento sul tetto dove a una donna viene ordinato di saltare e risponde "After you" ("Dopo di te") proviene da The Ring (2002) di Gore Verbinski. Il personaggio di Naomi Watts, Rachel Keller, indaga la videocassetta maledetta nella casa sull'isola dei Morgan. In soffitta, incontra lo spirito vendicativo di Samara, che le comanda di buttarsi. La fredda, sfidante risposta di Rachel—presa da una battuta de The Game (1997) di David Fincher—diventa un cruciale ribaltamento di potere nella narrazione horror.
La scena funziona perché sovverte il tropo tipico della vittima: invece di supplicare, Rachel rimanda la minaccia alla sua fonte. È un battito breve ma indimenticabile che gli appassionati di horror citano ancora due decenni dopo.